Hier eine Übersicht unserer Fachgebiete anhand einer Auswahl von Veranstaltungen, bei denen Dolmetscherinnen von d-interp gedolmetscht haben:

Politik

• Europäische Schutzgebietskonferenz EUROPARC Conference 2011
  
• Fachkonferenz zum Austauschprogramm "weltwärts"
• Konferenz "safehair" zur Erarbeitung einer EU-Arbeitsschutzrichtlinie für Friseure
• Konferenz "Rechtspopulismus in Mitteleuropa - Demokratien im Umbruch"
  
• Berliner Sommerdialog der Stiftung Entwicklung und Frieden
• OSZE/ODIHR Expert Visit zu den Europawahlen
• OSZE/ODIHR Needs Assessment Mission zur Bundestagswahl
• Konferenz "Entering a new Era of Transatlantic Climate and Energy Cooperation"
• Verleihung des Afrikapreises
• Seminar der regionalen Ombudsleute und Petitionsausschüsse der EU
• Entwicklungspolitisches Forum der CDU/CSU

• Luftdichtheit von Gebäuden und Lüftungssystemen
• Konferenz "RFID - Towards the Internet of Things" des Bundeswirtschaftsministeriums
• Internationale Automobilfachtagung
• Konferenz zur Erdbebendiagnostik
• Konferenz zu Hochwasserschutzmaßnahmen (ELLA - Abschlusskonferenz im Sächsischen Landtag)
• Konferenz "Mythos Biosicherheit" des Gen-ethischen Netzwerks
• IAA für Nutzfahrzeuge (M.A.N.)

• amnesty international Pressekonferenz  "Guantánamo-Gefangene aufnehmen"
• amnesty international Fachkonferenz "Polizei und Menschenrechte"
  
• Terre des hommes Delegiertenkonferenz
• Rotary-Distriktkonferenz
• Sitzung des Deutschen Kommitees der UNICEF

• Vorstellung des Flagship-Reports der International Development Bank
  
• Fiscalis - Multilaterale Mehrwertsteuerkontrolle in der EU
• Britisch-deutsches Richterseminar zum Verwaltungsrecht
• Abschlussveranstaltung zur Transformation der Justizsysteme in Nordirland und Brandenburg
  
• Europäische Konferenz zur Integration von Straffälligen

• Internationale Konferenzen "Progress in Biogas I" und
  "Progress in Biogas II"
  
• Internationale Anwenderkonferenz für Biomassevergasung
  
• Internationales Fachsymposium Trockenfermentation
• Das Biomassekraftwerk in Königs Wusterhausen - Besichtigung und Vorträge
• Vorstellung eines neuen Elektroautos
  
• Konferenz über Nachhaltigkeitszertifikate für Agrarenergie
• Konferenz "Preispolitik im ÖPNV: Neue Entwicklungen in Europa"
  

• IAAF 1st World Coaches' Conference
• DKB-ISTAB (Internationales Stadionfest)
• Pressekonferenz und Pressegespräch mit Asafa Powell, Leichtathletik Weltfinale
• Sportsponsoring-Kongress

• PennEndo Global Symposium
  
• Jahrestagung des Verbandes Deutscher Zertifizierter Endodontologen
• Gemeinsame wissenschaftliche Tagung der deutschen endodontischen Fachgesellschaften
• Jahrestagungen der Deutschen Gesellschaft für Endodontie
• Internationale Fachmesse und Weltkongress "Orthopädie und Reha-Technik"
• Untersuchung zu neuen Diagnoseverfahren zur Multiplen Sklerose und Diabetes
  

• Argentinische Schriftstellertagung
  
• Kinderspielzeug - Risiko für kleine Verbraucher
  
• Konferenz "FemCities"
• Konferenz "Active Cities - Active Children"
  
• Symposium "Bildungschancen im Generationenwandel"
  
• International Club Health Conference
  
• Deutscher Evangelischer Kirchentag
• Internationale Kurzfilmtage Oberhausen
• Internationale Filmfestspiele Berlin - Berlinale
• Konferenz "Schutz vor sexueller Gewalt gegen Kinder und Jugendliche"
  
• Festveranstaltung 60 Jahre Luftbrücke
• Jahresversammlung der Europäischen Journalisten-Föderation
• Konferenz "Mit Bildung und Forschung den demografischen Wandel gestalten"
• Deutscher Volkshochschultag

• Internationale Grüne Woche (IGW)
• Internationale Tourismusbörse (ITB)