Honorare

kabine

Zusammensetzung der Dolmetschhonorare

Keine Veranstaltung gleicht der anderen. Daher können wir auch keine festen Honorarsätze angeben. Unsere Dolmetschhonorare werden individuell berechnet und richten sich nach Thema, Schwierigkeitsgrad und Dauer der Veranstaltung sowie nach der eingesetzten Dolmetscher. Dabei umfassen die Honorare nicht nur die reine Dolmetschleistung vor Ort, sondern vor allem auch die gründliche inhaltliche und terminologische Einarbeitung als Vorbereitung auf den Dolmetscheinsatz, welche die Grundlage für jede hochwertige Leistung ist.

Dafür nutzen wir einerseits Material, das Sie uns als Veranstalter zur Verfügung stellen. Das können Präsentationen sein, die auf der Konferenz gehalten werden, oder vorformulierte Redemanuskripte, die gelesen werden, Stichpunkte für Vorträge oder auch Unterlagen mit Hintergrundinformationen zur Veranstaltung oder zum Thema. Gleichzeitig recherchieren wir auch immer eigenständig zum Thema, lesen Fachpublikationen oder sammeln anderweitig Informationen, die für die Veranstaltung relevant sein könnten.

Neben dem Honorar für die Dolmetscher können je nach Veranstaltung weiterhin anfallen:

  • Reise- und Übernachtungskosten sowie Tagegeld, wenn die Veranstaltung nicht am Berufswohnsitz der Dolmetscher stattfindet
  • Aufwandsentschädigung für die Organisation des oder der Dolmetschteams, der Simultandolmetschtechnik etc.
  • Vergütung bei Aufzeichnung, Streaming oder Weiterverwertung der Verdolmetschung

Gerne machen wir Ihnen ein konkretes Angebot!

Kontaktieren Sie uns einfach über unser Kontaktformular oder schreiben Sie uns eine E-Mail an .

Sprachen